特集
Menikmati bukan sahaja destinasi tetapi juga perjalanan itu sendiri – itulah daya tarikan budaya ziarah. Kempen "CAMINO SHIMA", yang bertemakan ini, kini sedang diadakan di Shima Mediterranean Village. Kami memperkenalkan perjalanan istimewa di mana budaya dan masakan Shima dan Sepanyol bertemu.
CAMINO SHIMAIni merupakan kempen penginapan di Kampung Mediterranean Shima, bertemakan dua budaya ziarah: ziarah Kuil Ise dan Camino de Santiago di Sepanyol.
"CAMINO" bermaksud "jalan" dalam bahasa Sepanyol. Ia bukan sekadar tentang bergegas ke destinasi anda, tetapi tentang menikmati perjalanan itu sendiri. CAMINO SHIMA mencadangkan cara untuk menikmati "jalan" ini melalui lima "lencongan".
Melalui "Five Lencongan", anda boleh merasai dua kisah perjalanan, termasuk "Rak Buku Jalan" yang dipenuhi dengan buku-buku tentang ziarah dan perjalanan, menu terhad yang membolehkan anda menikmati budaya makanan Shima dan Sepanyol, pengalaman membuat tablet nazar cangkerang kekapis untuk mengamanahkan hajat anda, acara ceramah dan bengkel kraf.
Di Ise Grand Shrine, pelbagai acara telah dimulakan sebagai persediaan untuk Shikinen Sengu (pembinaan semula kuil) yang berlangsung setiap 20 tahun sekali, dan ramai orang melawat Ise-Shima.
Acara ini akan berlangsung selama kira-kira tujuh tahun sehingga Shikinen Sengu seterusnya (pembinaan semula kuil secara berkala) pada tahun 2033, dengan tema dan pengalaman berubah sedikit setiap tahun, menjadikannya menarik untuk menemui pengalaman unik setiap kali.
Shima Mediterranean Village akan melancarkan kempen penginapan khas, "CAMINO SHIMA," bersempena dengan Shikinen Sengu ke-64 (pembinaan semula kuil secara berkala) yang akan diadakan pada musim luruh tahun 2033.

Perjalanan ke Ise Grand Shrine telah lama dikatakan sebagai sesuatu yang perlu dilakukan sekurang-kurangnya sekali seumur hidup. Ise-Shima, lokasi untuk perjalanan ini, mempunyai hubungan yang mendalam dan lama dengan kawasan tersebut.
Sejak zaman dahulu, Shima telah dikenali sebagai "Miketsukuni" (sebuah wilayah yang membekalkan makanan kepada istana diraja), menawarkan makanan laut kepada istana diraja dan Kuil Agung Ise. Sehingga hari ini, abalon dan udang galah berduri dipersembahkan kepada kuil sebagai makanan suci, dan hubungan dengan kuil melalui limpahan laut berterusan hingga ke hari ini.
Selepas melawat Ise Grand Shrine, kita akan meluangkan sedikit masa untuk berehat di Shima.
Dengan merasai sendiri keunikan makanan, budaya dan alam semula jadi di rantau ini, perjalanan anda ke Ise-Shima akan menjadi lebih bermakna.
Camino de Santiago, salah satu daripada tiga ziarah utama dunia, menuju ke Santiago de Compostela di barat laut Sepanyol.
Terlepas dari negara atau budaya, kedua-duanya adalah laluan ziarah yang ingin dikunjungi oleh ramai orang sekurang-kurangnya sekali dalam hidup mereka, dan yang telah dilalui oleh ramai individu.
Tambahan pula, wilayah Galicia di Sepanyol, destinasi terakhir ziarah, dan Semenanjung Shima berkongsi persamaan garis pantai ria yang indah. Budaya dan gaya hidup yang dipupuk oleh laut, serta rentak kehidupan yang santai di tanah yang jauh ini, mempunyai daya tarikan tertentu yang menghubungkan mereka dalam beberapa cara.

CAMINO SHIMA menawarkan pengalaman Shima yang unik, meneroka sejarah, budaya dan masakan Shima, yang berpusat di sekitar dua budaya ziarah: ziarah Kuil Ise dan Camino de Santiago.
Projek ini, yang unik di Kampung Mediterranean Shima, lahir daripada keinginan untuk membolehkan pengunjung menikmati perjalanan itu sendiri secara perlahan-lahan, sambil menikmati bahan-bahan Ise-Shima, mengalami kisah-kisah yang berkembang maju di tanah ini, dan merasai budaya ziarah.
Satu koleksi buku istimewa tentang pelancongan dan budaya, termasuk ziarah ke Tempat Suci Ise dan Camino de Santiago, disediakan. Mempelajari latar belakang dan sejarah perjalanan ini akan menjadikan masa yang bakal bermula lebih istimewa.

CAMINO SHIMA menawarkan pengalaman kulinari yang unik di mana bahan-bahan Shima yang banyak bertemu dengan budaya makanan Sepanyol. Menu ini menampilkan tawaran masa terhad yang diinspirasikan oleh imej "bekerjasama dan berkongsi" dalam festival Mikibiki dan citarasa wilayah Galicia.

Anda boleh menikmati hidangan yang hanya boleh dirasai di sini, seperti hidangan istimewa tempatan Shima "Tekone Sushi" dan pencuci mulut asli yang diinspirasikan oleh Mikihikisha (sejenis pelampung kayu).
Kafe ini juga menjual kari yang dibuat dengan "ayam Ise," yang dikenali sebagai persembahan kepada Kuil Agung Ise.
Tambahan pula, kehadiran "bar malam" di mana anda boleh menikmati suasana malam Sepanyol menjadikannya destinasi menarik yang boleh dinikmati sepanjang hari.


Sebuah "harta karun" kecil untuk mengimbau kembali kenangan perjalanan anda.
Kami menawarkan pelbagai pilihan produk Ise yang unik, termasuk kuih-muih yang meraikan Shikinen Sengu ke-63 (pembinaan semula kuil secara berkala) dan barangan peringatan yang menampilkan motif daripada Okihiki (pengangkutan kayu balak) dan Shikinen Sengu. Pilihnya sebagai kenang-kenangan perjalanan anda atau sebagai hadiah untuk seseorang yang istimewa.
Kulit kerang dikenali sebagai simbol ziarah Camino de Santiago. Mengikuti tradisi ini, anda boleh menikmati pengalaman menulis hasrat anda pada kulit kerang untuk mencipta kenangan abadi dalam perjalanan anda.
Ini merupakan pengalaman "CAMINO SHIMA" yang unik yang membolehkan anda menukarkan masa yang dihabiskan di Ise-Shima dan keinginan anda menjadi bentuk yang nyata.
"Menara Cinta" sedang dijual di bengkel kraf "Recuerdos" (300 yen setiap satu).


Ceramah mini akan diadakan mengenai tema-tema seperti ziarah ke Kuil Ise dan Camino de Santiago, serta budaya dan sejarah Shima. Memahami latar belakang perjalanan ini akan menjadikan pemandangan, makanan, dan pertemuan dengan orang ramai lebih diingati.
| Sasaran | Untuk tetamu yang menginap di "Shima Mediterranean Village" |
| 時間 | 17:00~ (kira-kira 30 minit) |
| 場所 | Caja Libre |

Bengkel kraf di kampung ini menawarkan pengalaman kraf di mana anda boleh membawa pulang cenderahati perjalanan anda. Mencipta lampu yang diinspirasikan oleh "Botafumeiro" (pembakar kemenyan besar) di Katedral Santiago de Compostela, atau membuat sebarang karya asli lain yang hanya boleh anda buat di sini, akan menjadi cenderahati istimewa perjalanan anda ke Ise-Shima.

Setelah merasai kedua-dua budaya ziarah ini, pastikan anda melanjutkan perjalanan anda untuk meneroka bahagian lain di Shima.
Kuil Izawa, sebuah sub-kuil di Kuil Agung Ise (Naiku) yang terletak di Isobe-cho, Bandar Shima, mempunyai sejarah sejak Puteri Yamato-hime mengembara ke sekitar Wilayah Shima untuk menentukan "tempat persembahan" dari mana makanan yang akan dipersembahkan ke Kuil Agung akan dikumpulkan. Ia terus menceritakan kisah hubungan mendalam antara Kuil Agung dan Shima, tanah makanan diraja.
Pada masa hadapan, lawatan berpandu akan dirancang yang akan bermula dari Kampung Mediterranean Shima dan meneroka sejarah dan budaya Shima, termasuk Kuil Izawa.
Satu gaya pelancongan baharu sedang bermula, di mana anda bukan sahaja boleh menikmati penginapan anda tetapi juga menerokai Shima sambil merasai sendiri kisah-kisah tempatan.
Shima Mediterranean Village, lokasi "CAMINO SHIMA," merupakan sebuah pusat peranginan yang terletak di lokasi yang hebat menghadap Teluk Ago.


Jalan-jalan yang dipenuhi dinding putih, lorong-lorong batu buntar, dan bangunan-bangunan yang memancarkan suasana eksotik membuatkan anda berasa seolah-olah telah melawat bandar pelabuhan Sepanyol. Anda boleh menikmati hidangan yang dibuat dengan bahan-bahan tempatan Shima di restoran-restoran, dan peluang untuk berehat dan melupakan masa sambil bermalam merupakan tarikan utama.

Pemandangan yang hanya dapat anda alami dengan bermalam, dan rentak masa yang lebih perlahan, akan menjadikan perjalanan anda lebih berkesan.
CAMINO SHIMA bukanlah acara sekali sahaja.
Ini merupakan kempen jangka panjang yang akan berkembang selama kira-kira tujuh tahun menjelang Shikinen Sengu (pembinaan semula kuil secara berkala), dengan tema, pengalaman dan menu dalam masa terhad berubah sedikit setiap tahun. Akan ada pemandangan, citarasa dan pengalaman yang hanya dapat anda temui tahun ini, dan anda akan menemui sesuatu yang baharu setiap kali anda berkunjung.
Tambahkan satu lagi kisah istimewa pada perjalanan anda ke Ise Grand Shrine.
Mengapa tidak mengambil langkah pertama dalam perjalanan unik anda sendiri di "CAMINO SHIMA," satu pengalaman yang hanya boleh anda alami di Shima Mediterranean Village?

| nama kempen | CAMINO SHIMA |
| Tempoh pelaksanaan | Julai 2026 hingga sekitar musim luruh 2033 (dirancang) |
Maklumat
| Maklumat perhubungan | village&Hotel Shima Mediterranean Village |
| Telefon | 0599-52-1336 (Nombor tempahan sahaja / Waktu kaunter penerimaan tetamu: 9:00 PG - 18:00 PTG) |
| alamat | 2619-1 Sako, Hamajimacho, Kota Shima, Prefektur Mie |
| waktu perniagaan | <Untuk penginapan semalaman> Daftar masuk 15:00, Daftar keluar 11:00 *Harga mungkin berbeza bergantung pada pelan. <Kegunaan perjalanan sehari> 10:00 PG - 17:00 PTG (Kemasukan terakhir pada 16:30 PTG) |
| hari cuti | 2-4 September, 28-30 Oktober 2026, dsb. ※ Untuk maklumat lanjutPegawai Kampung Shima MediterraneanHPを ご 覧 く だ さ い |
| 料 金 | <Untuk penginapan semalaman> Bergantung pada rancangan <Bayaran masuk lawatan sehari> Dewasa (umur sekolah menengah rendah ke atas): 700 yen; Pelajar sekolah rendah: 300 yen; Bayi dan ke bawah: Percuma Haiwan peliharaan (1 haiwan): 300 yen |
| Akses maklumat | <Pengangkutan Awam> Lebih kurang 15 minit dengan teksi atau bas ulang-alik percuma (keutamaan diberikan kepada tetamu hotel) dari Stesen Kintetsu Ugata. Sebagai alternatif, naik teksi air (Entrada Kashikojima) dari Kintetsu "Stesen Kashikojima" selama lebih kurang 12 minit. <Kereta> Kira-kira 50 minit dengan kereta dari Persimpangan Tamaki di Lebuhraya Ise, dan kira-kira 30 minit dari Persimpangan Shiraki di Lebuhraya Ise Kedua. |
| Tempat letak kereta | 有 |
| HP | https://www.puebloamigo.jp/ |