Restoran "EL CANTO del SHIMA," yang terletak di hadapan Stesen Ugata, akan dibuka untuk makan tengah hari dan perkhidmatan kafe dari 25 Julai (Jumaat) hingga 23 Ogos (Ahad).
Ia sesuai untuk hidangan antara bersiar-siar, serta untuk makan tengah hari yang santai atau rehat kopi.
| Tempoh pelaksanaan | 7 Mac (Jumaat) -25 Mac (Ahad) |
| waktu perniagaan | Selasa hingga Jumaat, 13:00 hingga 17:00 Sabtu dan Ahad 11:00 PG - 15:00 PTG Perkhidmatan bar dari 20:30 malam |
| Cuti biasa | setiap hari isnin |
| Lokasi | 4067 Ugata, Ago-cho, Bandar Shima, Wilayah Mie (berhadapan Stesen Ugata) hotel pangsapuri bulatan 1F |
| お 問 合 せ | TEL:090-6041-0775 *Mungkin sukar untuk dihubungi melalui telefon semasa waktu makan tengah hari. |




