Dengan tujuan untuk mempromosikan pembangunan kawasan pelancongan kediaman yang berpusat di Shima City dan meningkatkan penggunaan perjalanan, subsidi akan diberikan dalam bajet kepada agensi pelancongan yang merancang dan mengatur perjalanan yang memenuhi syarat-syarat tertentu.
2026 April 4 (Rabu) hingga 8 April 2027 (Ahad)
*Laporan prestasi dan invois yang diterima (dalam had bajet)
*Tempoh sasaran mungkin berubah bergantung pada status pelaksanaan.
[Syarat Kelayakan]
- Merancang dan mengatur sekumpulan 10 atau lebih pelancong asing yang melawat Jepun, dengan menyasarkan pelancongan masuk.
• Perjalanan yang melibatkan penginapan selama dua malam atau lebih di Bandar Shima
*Ini terpakai untuk pakej lawatan atau lawatan tersuai yang berasal atau berakhir di luar Jepun.
[Jumlah subsidi]
3,000 yen setiap orang setiap malam
(Daripada 6,000 yen untuk penginapan 2 malam atau lebih)
[Perniagaan Sasaran]
Agensi pelancongan yang merancang dan mengatur perjalanan yang layak dari April 2026 dan seterusnya.
(Termasuk agensi pelancongan, ejen agensi pelancongan dan penyedia perkhidmatan pelancongan)
*Perancang perjalanan individu tidak layak.
[Syarat Kelayakan]
- Lawatan bas berkumpulan untuk 20 atau lebih pelawat asing yang memasuki atau meninggalkan Jepun melalui Lapangan Terbang Antarabangsa Chubu Centrair atau Lapangan Terbang Antarabangsa Kansai
- Menginap sekurang-kurangnya satu malam di Bandar Shima
- Perjalanan yang merangkumi penggunaan sekurang-kurangnya salah satu daripada yang berikut: tarikan pelancong berbayar, restoran atau kemudahan pengalaman di dalam bandar.
*Ini terpakai untuk pakej lawatan atau lawatan tersuai yang berasal atau berakhir di luar Jepun.
[Jumlah subsidi]
Bagi setiap agensi pelancongan yang menyertai projek bersubsidi, 50,000 yen setiap lawatan.
[Perniagaan Sasaran]
Agensi pelancongan yang merancang dan mengatur perjalanan yang layak dari April 2026 dan seterusnya.
(Termasuk agensi pelancongan, ejen agensi pelancongan dan penyedia perkhidmatan pelancongan)
*Perancang perjalanan individu tidak layak.
[Jumlah subsidi maksimum]
Sehingga 1,000,000 yen setiap syarikat
【注意 事項】
Pemandu pelancong, anak kapal dan kakitangan lain yang terlibat dalam menganjurkan lawatan tidak layak mendapat subsidi.
Peserta yang tidak menanggung caj penginapan tidak layak.
Peserta yang menyertai pertengahan perjalanan di Jepun tidak layak.
Peruntukan bajet akan berdasarkan asas siapa cepat dia dapat.
Sila pastikan tiada perubahan ketara antara aplikasi anda dan prestasi sebenar.
- Anda tidak boleh memohon kedua-dua program di atas untuk lawatan yang sama.
1. Pengesahan terlebih dahulu
Sila hubungi maklumat hubungan di bawah dengan maklumat produk perjalanan (jadual perjalanan, bilangan peserta dijangka). Orang yang bertanggungjawab akan mengesahkan butiran produk perjalanan dan belanjawan, dan akan menghubungi anda sama ada anda layak untuk mendapatkan bantuan atau tidak.
[Hubungi] Persatuan Pelancongan Kota Shima
TEL: +81-599-46-1112
Mail:welcome.pj@kanko-shima.com
2. Kemasukan
Sila isikan "Helaian Penyertaan Subsidi Projek Selamat Datang Masuk Shima City (Borang 1)" daripada [Borang Penyertaan Permohonan] dan hantarkannya bersama dokumen yang diperlukan berikut dilampirkan.
①Lembaran maklumat pemohon (Borang 2)
*Sekiranya syarikat yang mengendalikan perjalanan dan pemohon adalah syarikat yang berbeza, surat kuasa wakil (Borang 3) hendaklah dikemukakan.
②Jadual perjalanan
③Dokumen yang boleh mengesahkan butiran pengambilan
*Untuk perjalanan yang dirancang pengambilan: Salinan majalah perhubungan awam yang berkaitan dengan perjalanan.
Untuk pakej lawatan tersuai: Cadangan yang dikemukakan kepada pelanggan atau dokumen iklan/pengumuman/jadual perjalanan yang digunakan untuk pengambilan pekerja dalam organisasi pelanggan mesti dinyatakan dengan jelas.
3. Selepas menerima penyertaan anda, anda akan menerima emel pengesahan daripada Persatuan Pelancongan Bandar Shima. Pada masa itu, kami akan melampirkan helaian penyertaan dengan cop penerimaan tetamu, tetapi sila pastikan untuk menyimpannya kerana ia akan diperlukan untuk laporan prestasi selepas perjalanan.
4. Laporan prestasi
Selepas perjalanan, sila isi "Borang Permohonan Subsidi Projek Selamat Datang Masuk Shima City (Borang 4)" dari [Borang Laporan Pencapaian], lampirkan dokumen yang diperlukan di bawah, dan hantar laporan pencapaian.
① Invois (Borang 5)
② Jadual perjalanan akhir (tidak diperlukan jika sama seperti semasa kemasukan)
③Senarai ahli peserta (format pilihan)
④ Sijil penginapan (termasuk maklumat seperti nama kumpulan, tarikh penginapan, bilangan tetamu, dll.) (format pilihan)
⑤ Dokumen yang mengesahkan penggunaan kemudahan pelancong, dsb. (resit, sijil penggunaan, gambar, dsb.) *Diperlukan hanya untuk program sokongan bas
⑥ Dokumen yang mengesahkan penggunaan bas (resit, sijil penggunaan, gambar, dll.) *Diperlukan hanya untuk program sokongan bas
*Sila keluarkan di semua penginapan yang anda tinggal di bandar.
*Sila laporkan keputusan anda dalam masa 30 hari dari tarikh akhir sasaran subsidi.
5. Permintaan untuk pengeluaran
Sebaik sahaja kami mengesahkan laporan prestasi, Persatuan Pelancongan Kota Shima akan menghantar notis keputusan pengeluaran kepada anda dan memindahkan dana ke akaun anda yang ditetapkan.
*Bayaran hendaklah dibuat kepada institusi kewangan di Jepun. (Pengiriman wang ke luar negara tidak boleh dilakukan)
6. Perubahan/Pembatalan
Sekiranya terdapat perubahan dalam bilangan tetamu atau lokasi penginapan, atau perjalanan dibatalkan selepas kemasukan, sila serahkan segera "Borang Permohonan Kelulusan Subsidi (Pembatalan) Masuk ke Shima City" daripada [Tukar ( Pembatalan) Borang]. Sila isi borang, lampirkan dokumen yang diperlukan di bawah, dan hantar.
①Lembaran maklumat pemohon (Borang 2)
②Jadual perjalanan (perubahan tersenarai) *Jika berlaku peningkatan
③ Dokumen yang menunjukkan butiran perubahan
7. Borang lampiran (lembaran Excel)
(Borang 1) Lembaran Kemasukan Subsidi Projek Selamat Datang Masuk Bandar Shima
(Borang 2) PermohonantolonglahLembaran Maklumat Peserta
(Borang 3) Surat kuasa
(Borang 4) Borang Permohonan Subsidi Projek Selamat Datang Masuk Bandar Shima
(Borang 5) Invois
(Borang 6) Borang Permohonan Kelulusan Perubahan Subsidi (Pembatalan) Shima City Inbound Alu-aluan
(Format pilihan) Sijil penginapan
Bergantung pada status pelaksanaan, perubahan operasi mungkin berlaku sepanjang tahun. Sila ambil perhatian.
